Toe(ou)rist

Impressie- impression – Eindruck : Sint-Laureins  : https://youtu.be/8HqfzZPe-Ns

Het Meetjesland is een regio in het noordwesten van de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. Het is de landelijke regio tussen de steden Gent en Brugge. In het noorden grenst het aan het Nederlandse Zeeuws-Vlaanderen, in het westen aan de provincie West-Vlaanderen en in het oosten en zuiden aan de regio Gent. Het Meetjesland is één van de officieel erkende Vlaamse regionale landschappen.
Wandelen en fietsen is er een waar plezier. In de directe omgeving hebben we het prachtig krekengebied. Er zijn tal van fiets- en wandelroutes in de onmiddellijke nabijheid.
Pittoreske Zeeuwse dorpjes als Sluis, Sint-Anna-Ter-Muiden, Cadzand, Oostburg, … liggen op een steenworp van ons….
Er zijn verschillende goede restaurants in de nabije omgeving en onze streek is onlosmakelijk verbonden met de palingtraditie … gewoon grenzeloos genieten…

‘Het Meetjesland’ est un region dans le nord-ouest duprovince Flandre-Oriental du Belgique. C’est un contrée rural entre Gand et Bruges. Le nord touche au ‘Zeeuws-Vlaanderen’ (Zélande en Pays-Bas), l’ouest au province Flandre-Occidental et dans l’est et le sud au région de Gand.
‘Het Meetjesland’ est un des paysages régionals reconnus officiellement des Flandres. Les promenades et les randonnées à bicyclette il y sont un vrai plaisir.Dans les environs immédiats, nous avons la zone très belles criques.
Il y a nombre de routes pour la bicyclette et les promenades dans la proximité immédiates.
Des villages pitoresques de Zélande comme Sint-Anna-Ter-Muiden, Cadzand, Oostburg, Sluis, … à un jet de pierre de nous…
Il y a des differents bonnes restaurants dans l’ environ proche et notre région est intimement liée à la tradition de l’anguille…
Tout simplement se tenter infini…

The region of the ‘Meetjesland’ is situated in the northwest of the Belgian province ‘Oost-Vlaanderen’. It’s a rural, green region between Gent en Brugge.
The north border is the province ‘Zeeuws-Vlaanderen’ of the Netherlands, the province ‘West-Vlaanderen’ is situated in the west. The east and south is the region of Gent. The ‘Meetjesland’ is one of the offical recognized Flemisch regional landscapes. Walking and cycling are a true plaisure. In the immediate environs we have the beautiful creeks area. Nearby, there are many cycling- and walkingcircuits.
On stone’s throw you’ll find pictureresque villages as Sluis, Sint-Anna-Ter-Muiden, Cadzand, Oostburg, …
There are many different restaurants in the direct surroundings and and our region is inextricably linked with the eel tradition …
Simply… enjoyment unlimited …

‘Meetjesland’ ist eine region im Nordwesten von der Belgischer Provinz “Oost-Vlaanderen”.  Es ist eine Landliche region zwischen Gent und Brugge. Im Norden grenzt sie am Niederlandische Zeeuws-Vlaanderen, im Westen an West-Vlaanderen und im Osten und Süden an Gent. Es ist eine offiziell anerkannte flämische Regionale Landschaft
Spatzieren und Fahrrad fahren ist eine groβe Freude in dieser umgebung. In unmittelbarer Nähe haben wir den schönen Buchten-Bereich.
Malerische Orte sowie Sluis, Sint-Anna-Ter-Muiden, Cadzand, Oostburg liegen auf eiem Steinwurf von uns.
Es gibt gute Restaurants in der umgebung und unsere Region ist untrennbar mit der Aal-Tradition…
Einfach grenzenlos genieβen…